محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۲ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۳۳۵
و ابو بصیر از امام صادق علیه السّلام در باره مردی سؤال کرد که هشتصد درهم در اختیار دارد، و شغلش کفشدوزی است، و عیال بسیار دارد، آیا حقّدارد که چیزی از زکات بستاند؟ امام فرمود: ای ابا محمّد، آیا در آن درهمها که در اختیار دارد سودی چندان میبرد که قوت عیالش را تأمین کند، و چیزی اضافه بماند؟
گفتم: آری. فرمود: چه مبلغی اضافه میماند؟ گفتم: نمیدانم. فرمود: اگر به قدر نصف قوت بماند میباید از زکات نستاند، و اگر کمتر از نصف قوت بماند حقّ دارد که زکات بستاند، گفتم: آیا در این صورت در مال او زکاتی لازم میآید؟ فرمود: آری. گفتم:
تکلیف او چیست؟ و چه میباید بکند؟ فرمود: با استفاده از آن در طعام و لباس عیالش توسعه میدهد، و چیزی از آن را باقی میگذارد تا به دیگران دهد، و آنچه را از زکات گرفته است میان افراد عائلهاش توزیع میکند، تا ایشان را به سطح زندگی سایر مردم برآورد.