حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۳ بَابُ الصَّيْدِ وَ الذَّبَائِح
باب الصيد و الذبائح · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
قال الصادق ع :
وَ لاَ تَأْكُلِ اَلْجِرِّيَّ وَ لاَ اَلْمَارْمَاهِيَ وَ لاَ اَلزِّمِّيرَ وَ لاَ اَلطَّافِيَ وَ هُوَ اَلَّذِي يَمُوتُ فِي اَلْمَاءِ فَيَطْفُو عَلَى رَأْسِ اَلْمَاءِ
ترجمه
محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۴ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۴۴۶
و امام صادق علیه السّلام فرمود: از جرّی و مار ماهی و زمّیر و طافی مخور، و طافی آنست که در آب مرده و لاشهاش را در سطح دریا آب به هر طرف میراند.