حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۴ کِتَابُ الدِّيَات بَابُ الْقَوَدِ وَ مَبْلَغِ الدِّيَة
کتاب الديات · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
و روي البزنطي عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع :
فِي رَجُلٍ ضَرَبَ رَجُلاً بِعَصاً عَلَى رَأْسِهِ فَثَقُلَ لِسَانُهُ قَالَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ حُرُوفُ اَلْمُعْجَمِ فَمَا أَفْصَحَ مِنْهَا فَلاَ شَيْءَ فِيهِ وَ مَا لَمْ يُفْصِحْ بِهِ كَانَ عَلَيْهِ اَلدِّيَةُ وَ هِيَ ثَمَانِيَةٌ وَ عِشْرُونَ حَرْفاً
ترجمه
محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۵ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۴۸۴
عبد اللَّه بن سنان گوید: امام صادق علیه السّلام در باره مردیکه با عصا بسر دیگری کوفته بود و آن شخص زبانش سنگین شده بود، فرمود: حروف معجم (ا ب ت ث- الخ) از او بخواهید تلفّظ کند، هر کدامیک را که صحیح ادا کرد، در آن دیه نیست، و هر کدام را نتوانست درست ادا کند، ضارب دیه باید بدهد، و آن بیست و هشت حرف است.