→

من لايحضره الفقيه - جلد ۴، حدیث ۲۸۹

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۴ کِتَابُ الدِّيَات‏‏‏ بَابُ الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الذِّمِّيَّ أَوِ الْعَبْدَ أَوِ الْمُدَبَّرَ أَوِ الْمُکَاتَبَ أَوْ يَقْتُلُونَ الْمُسْلِم‏

کتاب الديات · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
و قد قال النبي ص :

مَنْ آذَى ذِمَّتِي فَقَدْ آذَانِي‏

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۵ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۵۰۴ و رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله فرمود: هر کس آنان که در ذمّه و امان منند بیازارد بی‏شک مرا آزرده است. و هر گاه در آزارشان آزار پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله باشد، پس چگونه است کشتن ایشان، و جز این نیست که رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله بدین کلام نظر داشت به فاطمه صلوات اللَّه علیها، و فرمود: هر گاه چنین باشد که هر کس، ذمّه مرا بیازارد مرا آزار رسانده چه من از ستم و اذیّت کردن به او منع کرده‏ام، پس چگونه باشد حال کسی که دخترم را که تنها پاره جگر من است و بزرگ زنان اوّلین و آخرین عالم است بیازارد، و در پی آورد گفتار اوّل خود را، باین سخن که فرمود: هر کس او را بیازارد مرا آزرده است، و هر کس او را به خشم آورد مرا خشمگین کرده است، و هر کس او را خوشحال کند مرا خوشحال کرده است.

راویان