→ من لايحضره الفقيه - جلد ۴، حدیث ۴۸
حدیث امام على (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۴ کِتَابُ الْحُدُود بَابُ مَا يَجِبُ بِهِ التَّعْزِيرُ وَ الْحَدُّ وَ الرَّجْمُ وَ الْقَتْلُ وَ النَّفْيُ فِي الزِّنَا
کتاب الحدود · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
و روي يونس بن يعقوب عن ابي مريم عن ابي جعفر ع قال :
أَتَتِ اِمْرَأَةٌ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ ع فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ عَنْهَا فَتَحَوَّلَتْ حَتَّى اِسْتَقْبَلَتْ وَجْهَهُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهَا بِوَجْهِهِ ثُمَّ اِسْتَقْبَلَتْهُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ اِسْتَقْبَلَتْهُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ فَأَمَرَ بِهَا فَحُبِسَتْ وَ كَانَتْ حَامِلاً فَتَرَبَّصَ بِهَا حَتَّى وَضَعَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَحُفِرَ لَهَا حَفِيرَةٌ فِي اَلرَّحَبَةِ وَ خَاطَ عَلَيْهَا ثَوْباً جَدِيداً وَ أَدْخَلَهَا اَلْحُفْرَةَ إِلَى اَلْحَقْوِ وَ مَوْضِعِ اَلثَّدْيَيْنِ وَ أَغْلَقَ بَابَ اَلرَّحَبَةِ وَ رَمَاهَا بِحَجَرٍ وَ قَالَ بِسْمِ اَللَّهِ اَللَّهُمَّ عَلَى تَصْدِيقِ كِتَابِكَ وَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ ثُمَّ أَمَرَ قَنْبَرَ فَرَمَاهَا بِحَجَرٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ وَ قَالَ يَا قَنْبَرُ اِئْذَنْ لِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ص فَدَخَلُوا فَرَمَوْهَا بِحَجَرٍ حَجَرٍ ثُمَّ قَامُوا لاَ يَدْرُونَ أَ يُعِيدُونَ حِجَارَتَهُمْ أَوْ يَرْمُونَ بِحِجَارَةٍ غَيْرِهَا وَ بِهَا رَمَقٌ فَقَالُوا يَا قَنْبَرُ أَخْبِرْهُ أَنَّا قَدْ رَمَيْنَاهَا بِحِجَارَتِنَا وَ بِهَا رَمَقٌ فَكَيْفَ نَصْنَعُ فَقَالَ عُودُوا فِي حِجَارَتِكُمْ فَعَادُوا حَتَّى قُضِيَتْ فَقَالُوا لَهُ فَقَدْ مَاتَتْ فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِهَا قَالَ فَادْفَعُوهَا إِلَى أَوْلِيَائِهَا وَ مُرُوهُمْ أَنْ يَصْنَعُوا بِهَا كَمَا يَصْنَعُونَ بِمَوْتَاهُمْ
ترجمه
محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۵ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۳۵۰
و یونس بن یعقوب از ابی مریم از امام باقر علیه السّلام نقل کرده که فرمود: زنی نزد امیر المؤمنین آمد، و گفت: من عملی زشت زنا انجام دادهام، حضرت از وی روی بگردانید، زن بدان سو رفت و در مقابل آن حضرت شد و گفت: من مرتکب زنا شدهام، باز حضرتش روی از او بگردانید، زن نیز بآن سو شد و گفت: من زنا کردهام، این بار نیز حضرت روی بگردانید، و زن بآن سو شده و گفت: من مرتکب عمل قبیح شدهام، پس حضرت فرمان داد او را بازداشت کردند و زن حامله بوده و درنگ کردند تا وضع حمل کرد، سپس امر فرمود برای او حفرهای در رحبه کوفه کندند، و لباسی جدید برای او دوختند، و زن را تا سینه درون آن حفره کردند و دروازه رحبه (میدان) را بستند، و با سنگ او را هدف قرار داد و گفت: بسم اللَّه اللّهمّ علی تصدیق کتابک و سنّة نبیّک» سپس بقنبر فرمان داد او را سنگ زند، بعد بمنزل رفت، و فرمود: قنبر اجازه ده اصحاب محمّد صلّی اللَّه علیه و آله درآیند و او را سنگسار کنند و داخل شدند و هر یک با سنگی او را هدف قرار داد و سنگها تمام شد و آنان ندانستند همان سنگها را بار دوّم باو بزنند یا نه، و در زن رمقی باقیمانده بود، به قنبر گفتند: ما او را با سنگهایمان زدیم ولی هنوز زنده است: از امام بپرس اکنون چه کنیم، فرمود: با سنگهایتان دوباره شروع کنید، از نو سنگسار کردند تا جان سپرد، گفتند:وی بمرد اکنون با او چه کنیم، فرمود: او را بصاحبانش بسپارید و بگوئید با او همانند مردگانشان رفتار کنند.
شرح: «در طریق مؤلّف بیونس بن یعقوب، ابان بن عثمان احمر است و وی ناووسی مذهب است، و ناووسی کسانی را گویند که معتقد هستند امام صادق علیه السّلام آخرین امام است، نمرده و نخواهد مرد تا روزی که بیاید و عالم را پر از عدل و داد کند، و فخر المحققین گوید: از پدرم (یعنی علامه حلّی) پرسیدم از حال أبان فرمود: «الأقرب عندی عدم قبول روایته» نزدیکتر بحقّ آنست که روایاتش را نپذیریم. و متن روایت دلالت دارد که امیر المؤمنین علیه السّلام با قرار چهار بار او را رجم کرد و این موافق با فتاوی اهل سنّت و دستور عمر بن الخطاب است، و معارض با اخباریست که فرموده: «لا یرجم إلّا بشهادة أربعة شهدوا علی الایلاج و الاخراج».
راویان