→ من لايحضره الفقيه - جلد ۴، حدیث ۵۳۷
حدیث امام على (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۴ کِتَابُ الْوَصِيَّة بَابُ الْوَصِيَّةِ لِلْمُکَاتَبِ وَ أُمِّ الْوَلَد
کتاب الوصية · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
روي عاصم بن حميد عن محمد بن قيس عن ابي جعفر ع قال :
قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع فِي مُكَاتَبٍ كَانَتْ تَحْتَهُ اِمْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَأَوْصَتْ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهَا بِوَصِيَّةٍ فَقَالَ أَهْلُ اَلْمِيرَاثِ لاَ تَجُوزُ وَصِيَّتُهَا لَهُ إِنَّهُ مُكَاتَبٌ لَمْ يُعْتَقْ فَقَضَى ع أَنَّهُ يَرِثُ بِحِسَابِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ وَ يَجُوزُ لَهُ مِنَ اَلْوَصِيَّةِ بِحِسَابِ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ وَ قَضَى ع فِي مُكَاتَبٍ أُوصِيَ لَهُ بِوَصِيَّةٍ وَ قَدْ قَضَى نِصْفَ مَا عَلَيْهِ فَأَجَازَ لَهُ نِصْفَ اَلْوَصِيَّةِ وَ قَضَى فِي مُكَاتَبٍ قَضَى رُبُعَ مَا عَلَيْهِ فَأُوصِيَ لَهُ بِوَصِيَّةٍ فَأَجَازَ لَهُ رُبُعَ اَلْوَصِيَّةِ وَ قَالَ ع فِي رَجُلٍ أَوْصَى لِمُكَاتَبَتِهِ وَ قَدْ قَضَتْ سُدُسَ مَا كَانَ عَلَيْهَا فَأَجَازَ لَهَا بِحِسَابِ مَا أُعْتِقَ مِنْهَا
ترجمه
محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۶ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۶۵
عاصم بن حمید، از محمد بن قیس، از امام ابو جعفر علیه السّلام روایت کرده است که فرمود: امیر المؤمنین علیه السّلام در باره مکاتبی که زنی آزاد در حباله نکاح داشت- و آن زن بهنگام مرگ بنفع او وصیّت کرد، پس اهل میراث گفتند: وصیّت آن زن برای او جایز نیست، زیرا که او مکاتبی است که هنوز آزاد نشده است،- حکم فرمود که بنسبت بخشی از وی که آزاد شده است ارث میبرد، و بهمین نسبت وصیّت برای او جایز است، و نیز امام علیه السّلام در باره مکاتبی که بنفع او وصیّتی انجام گرفته در حالی که نصف آنچه را بر ذمّه داشته پرداخته است، حکم فرمود، و نصف وصیّت را برای او جایز شمرد، و در باره مکاتبی که ربع دین خود را پرداخته است قضاوت فرمود، و ربع وصیّت را برای او جایز دانست، و در باره مردی که برای کنیز مکاتب خود وصیّت کند، در حالی که او سدس دین خود را أداء کرده باشد بنسبت آنچه که از او آزاد شده باشد جایز شمرد.
راویان