حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره وسوسه , خرد در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل
کتاب العقل و الجهل · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن عبد الله بن سنان قال :
ذَكَرْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع رَجُلاً مُبْتَلًى بِالْوُضُوءِ وَ اَلصَّلاَةِ وَ قُلْتُ هُوَ رَجُلٌ عَاقِلٌ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ وَ أَيُّ عَقْلٍ لَهُ وَ هُوَ يُطِيعُ اَلشَّيْطَانَ فَقُلْتُ لَهُ وَ كَيْفَ يُطِيعُ اَلشَّيْطَانَ فَقَالَ سَلْهُ هَذَا اَلَّذِي يَأْتِيهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكَ مِنْ عَمَلِ اَلشَّيْطَانِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۹
عبد اللَّه به سنان گوید: به امام ششم مردی را یاد آور شدم که نسبت به وضوء و نماز خود گرفتار وسواس بود و گفتم:
او مرد عاقلی است، امام فرمود: کدام عقل را دارد که فرمانبر شیطان است، به آن حضرت گفتم: چطور فرمانبر شیطان است؟
فرمود: از او بپرس، این وسوسهای که به او دست میدهد از چیست؟ مسلماً به تو میگوید که از عمل شیطان است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۳
ابن سنان گوید بحضرت صادق علیه السلام عرضکردم: مردیست عاقل که گرفتار وسواس در وضو و نماز میباشد: فرمود چه عقلی که فرمانبری شیطان میکند؟ گفتم: چگونه فرمان شیطان میبرد؟
فرمود از او بپرس وسوسهای که باو دست میدهد از چیست؟ قطعا بتو خواهد گفت از عمل شیطانست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از عبداللَّه بن سِنان، روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام ذکر کردم مردی را که مبتلا شده بود به وسواس در وضو و نماز، و عرض کردم که: آن مرد، مرد عاقلی است. امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «او را چه عقل است؟ با آنکه شیطان را اطاعت میکند». به آن حضرت عرض کردم که: چگونه شیطان را اطاعت میکند؟ فرمود که: «او را بپرس از اینکه به او میرسد، که از چه چیز است؟ او به تو خواهد گفت: از کارهای شیطان است».