الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۱۶۴

علي بن محمد و غيره عن سهل بن زياد عن يعقوب بن يزيد عن زياد القندي عن عمار الاسدي عن ابي عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۱۹ عمار اسدی از امام صادق (ع) فرمود در تفسیر قول خدا عز و جل (۱۰ سوره فاطر): «به سوی او بالا می‏رود سخن خوب و کردار شایسته که آن را بالا برد» ولایت ما اهل بیت است، و به دست خود اشاره به سینه‏اش نموده و فرمود: هر که ما را دوست ندارد خدا عملی از او بالا نبرد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۰۶ امام صادق علیه السلام راجع بقول خدای عز و جل: «سخنان پاک بسوی او بالا رود و کار شایسته را بالا برد- ۱۰ سوره ۳۵-» فرمود: ولایت ما خانواده مقصود است، و با دست اشاره بسینه خود نمود- و فرمود: کسی که ولایت ما را نداشته باشد، خدا هیچ عملی را از او بالا نبرد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۴۷۳ علّی بن محمد و غیر او، از سهل بن زیاد، از یعقوب بن یزید، از زیاد قندی، از عمّار اسدی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده‏اند در قول خدای عزّوجلّ: «إِلَیْهِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ یَرْفَعُهُ» «۱»، که آن حضرت فرمود: «مراد، ولایت ما اهل بیت است»- و به دست خویش اشاره به سینه خود فرمود- و فرمود: «پس هر که ما را دوست ندارد، خدا عملی را از برای او بلند نسازد». و ترجمه آیه این است که: «به سوی خدا بالا می‏رود سخن پاک و پاکیزه (و به معرض قبول الهی می‏رسد)، و کردار شایسته، خدا، آن را بلند می‏گرداند، و به حیّز قبول می‏رساند». __________________________________________________ (۱). فاطر، ۱۰.