الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۲۰۶

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ أَبْوَابُ التَّارِيخ‏-بَابُ مَوْلِدِ النَّبِيِّ ص وَ وَفَاتِه‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الله بن عبد الرحمن الاصم عن الهيثم بن واقد عن مقرن عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَ‏ عَبْدَ اَلْمُطَّلِبِ‏ أَوَّلُ مَنْ قَالَ بِالْبَدَاءِ يُبْعَثُ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ أُمَّةً وَحْدَهُ عَلَيْهِ بَهَاءُ اَلْمُلُوكِ وَ سِيمَاءُ اَلْأَنْبِيَاءِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۸۱ امام صادق (ع) فرمود: عبد المطلب نخست کسی است که معتقد بداء بود و در قیامت، امتی محشور شود تنها که خرمی ملوک دارد و رخساره پیمبران. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۳۶ و فرمود: عبد المطلب نخستین کسی است که (از میان فرزندان اسماعیل) ببدا معتقد بود، او روز قیامت بعنوان یک امت مبعوث شود و رونق سلاطین و سیمای پیغمبران داشته باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۵۴۳ علی بن ابراهیم، از پدرش، از عبداللَّه بن عبدالرّحمان اصّم، از هیثم بن واقد، از مُقَرّن، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که عبدالمطّلب، اوّل کسی بود که به بدا قائل و معتقد شد، و در روز قیامت مبعوث می‏شود یک گروه (یعنی: جامع کمالات و فضایلی چند که یافت نشود مگر در اشخاص بسیار که هر خصلت نیکی که در گروهی باشد به طریق تفرّق و انتشار در او جمع باشد. آنچه خوبان همه دارند تو تنها داری). و بر اوست زیبایی و زینت پادشاهان و نشانه پیغمبران».

راویان