حدیث امام محمّد باقر (ع) درباره رياست , دانش و دانايى , دوزخ در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ الْمُسْتَأْکِلِ بِعِلْمِهِ وَ الْمُبَاهِي بِه
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان عن حماد بن عيسي عن ربعي بن عبد الله عمن حدثه عن ابي جعفر ع قال :
مَنْ طَلَبَ اَلْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ اَلْعُلَمَاءَ أَوْ يُمَارِيَ بِهِ اَلسُّفَهَاءَ أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ اَلنَّاسِ إِلَيْهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ اَلنَّارِ إِنَّ اَلرِّئَاسَةَ لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ لِأَهْلِهَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۳۵
امام باقر (ع) فرمود: هر که طلب علم کند تا بر علماء بنازد یا با سفیهان بحث در اندازد یا خود را مورد توجه مردم سازد، نشیمن او پر از آتش باد، به راستی ریاست جز برای اهلش نشاید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۹
امام باقر علیه السلام فرمود: هر که علم جوید برای اینکه بر علما ببالد یا بر سفها ستیزد یا مردم را متوجه خود کند باید آتش دوزخ را جای نشستن خود گیرد همانا ریاست جز برای اهلش شایسته نیست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۷۷
محمد بن اسماعیل، از فضل بن شاذان، از حمّاد بن عیسی، از رِبعی بن عبداللَّه، از آنکه او را حدیث کرده، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده که آن حضرت فرمود که: «هر که طلب علم کند از برای آنکه فخر و مباهات کند با علما، یا با سفیهان کم عقل به آن جدال و ستیزه نماید، یا به آن روی مردم را به سوی خویش گرداند، جای خویش را در جهنم آماده داند؛ زیرا که ریاست و مهتری صلاحیت ندارد، مگر از برای اهل آن».