الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۳۶۸

حدیث امام مهدى (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ مَوْلِدِ الصَّاحِبِ ع‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام مهدى عليه السلام

سند
علي بن محمد قال :

حَمَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ‏ آبَةَ شَيْئاً يُوصِلُهُ وَ نَسِيَ سَيْفاً بِآبَةَ فَأَنْفَذَ مَا كَانَ مَعَهُ فَكَتَبَ‏ إِلَيْهِ مَا خَبَرُ اَلسَّيْفِ اَلَّذِي نَسِيتَهُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۵۱ علی بن محمد گفت: مردی از اهل آبه (شهری است نزدیک ساوه و شهری است در آفریقا) چیزی با خود آورده بود که برساند و یک شمشیر از آن را در آبه فراموش کرده بود و آنچه را آورده بود تحویل داد و به او نوشت که از شمشیری که در آبه فراموش کردی چه خبری است؟. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۶۴ علی بن محمد گوید: مردی از اهل آبة مالی آورده بود که (بناحیه مقدسه) رساند و یک شمشیر را در آبة فراموش کرده بود. آنچه همراه داشت رسانید، حضرت باو نوشت: از شمشیری که فراموش کردی چه خبر؟. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۷۸۳ علی بن محمد روایت کرده و گفته است که: مردی از اهل آبه (که شهری است افریقیه، یا دهی است نزدیک به ساوه) چیزی را بر داشت که به ناحیه مقدّسه برساند و در آبه شمشیری را فراموش کرده بود و آنچه همراه او بود، فرستاد. حضرت به او نوشت که: «چیست خبر شمشیری که آن را فراموش کردی؟»

راویان