الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۳۶۹

حدیث امام مهدى (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ مَوْلِدِ الصَّاحِبِ ع‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام مهدى عليه السلام

سند
الحسن بن خفيف عن ابيه قال :

بَعَثَ بِخَدَمٍ‏ إِلَى‏ مَدِينَةِ اَلرَّسُولِ ص‏ وَ مَعَهُمْ خَادِمَانِ وَ كَتَبَ إِلَى‏ خَفِيفٍ‏ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهُمْ فَخَرَجَ مَعَهُمْ فَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى‏ اَلْكُوفَةِ شَرِبَ أَحَدُ اَلْخَادِمَيْنِ مُسْكِراً فَمَا خَرَجُوا مِنَ‏ اَلْكُوفَةِ حَتَّى وَرَدَ كِتَابٌ مِنَ‏ اَلْعَسْكَرِ بِرَدِّ اَلْخَادِمِ اَلَّذِي شَرِبَ اَلْمُسْكِرَ وَ عُزِلَ عَنِ اَلْخِدْمَةِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۵۱ حسن بن خفیف از پدرش که گفت: (امام قائم ع) خادمانی برای مدینه پیغمبر فرستاد (شاید مقصود مملوک‏های خود و پدرش بوده که آنها را فرستاده در مدینه ساکن شوند و از تعقیب و جلب توجه حکومت در امان باشند یا برای خدمت مسجد و ضریح مقدس فرستاده- از مجلسی ره) و با آنها دو خدمت کار بود (یعنی دو نفر اجیر برای سرپرستی آنها- از مجلسی ره) و به خفیف نوشت که با آنها برود و چون به کوفه رسیدند یکی از دو خادم مَی نوشید و مست کرد و هنوز از کوفه بیرون نرفته بودند که نامه‏ای رسید تا آن خادمی که مَی خواری کرده برگردد و از کار بر کنار گردد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۶۴ حسن بن خفیف از پدرش نقل کند که (حضرت قائم علیه السلام) خدمتگزارانی بمدینه فرستاد (شاید غلامان خود حضرت بوده‏اند و برای خدمت مسجد و ضریح اعزام شده‏اند) و همراه آنان دو خادم بودند (که غلام نبودند، بلکه اجیر شده بودند) حضرت بخفیف هم نامه نوشت که با آنها حرکت کند، چون بکوفه رسیدند، یکی از آن دو خادم شرابی مست‏کننده آشامید، از کوفه بیرون نرفته بودند که از سامره نامه آمد: خادمی که شراب آشامیده برگردانیده و از خدمت معزول شود. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۷۸۳ حسن بن خفیف، از پدرش روایت کرده است که گفت: کسی غلامی چند به‏ مدینه رسول صلی الله علیه و آله فرستاد و همراه آن غلامان، دو غلام بودند که رأس و رئیس ایشان بودند و حضرت به خفیف نوشت که همراه ایشان از مدینه بیرون آید و خفیف با ایشان بیرون آمد و چون به کوفه رسیدند، یکی از آن دو غلام شراب خورد و از کوفه بیرون نرفته بودند که نامه‏ای از سمت سامره وارد شد که آن غلامی را که شراب خورده بود، برگردانند و از خدمت آن حضرت معزول شد.

راویان