حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ صِلَةِ الْإِمَامِ ع
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ابن بكير قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِنِّي لآَخُذُ مِنْ أَحَدِكُمُ اَلدِّرْهَمَ وَ إِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ اَلْمَدِينَةِ مَالاً مَا أُرِيدُ بِذَلِكَ إِلاَّ أَنْ تُطَهَّرُوا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۰۱
از ابی بکیر گوید: شنیدم از امام صادق (ع) میفرمود: به راستی من از یکی از شماها چند درهم را میپذیرم با این که در شهر مدینه دارائی من از همه بیشتر است، من با پذیرش آن نمیخواهم جز اینکه شما پاک بشوید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۸۹
ابن بکیر گوید: شنیدم امام صادق علیه السلام میفرمود: من از یکنفر از شما پول درهم میگیرم، در صورتی که از همه اهل مدینه متمول ترم، فقط مقصودم اینست که شما پاکیزه شوید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۸۲۵
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابن فضّال، از ابن بُکیر روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «من یک درم از شما میگیرم. و به درستی که مال من از همه اهل مدینه بیشتر است و به این امر چیزی را اراده ندارم، مگر آنکه میخواهم که شما پاک و پاکیزه شوید».