الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۴۱۹

احمد عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن الرضا ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۲۱ از احمد بن محمد بن ابی نصر از امام رضا (ع)، گوید: پرسش شد از تفسیر قول خدا عز و جل (۴۳ سوره انفال): «و بدانید که هر آنچه را از غنیمت برید از هر چه پس به راستی از آن خدا است خمس آن و از رسول و از ذی القربی» به او عرض شد: آنچه از آن خدا است، از کیست؟ فرمود: از رسول خدا (ص) است و آنچه هم از رسول خدا است (ص) از آن امام است، به او عرض شد: بفرمائید اگر صنفی از اصناف، بیشتر باشد و صنفی کمتر با آنچه باید کرد؟ فرمود: اختیار آن با امام است نمی‏دانی که رسول خدا (ص) چه می‏کرد؟ آیا نبود که عطا می‏کرد به هر طور صلاح می‏دید؟ امام همین طور است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۹۸ شخصی از حضرت رضا علیه السلام در باره قول خدای عز و جل: «بدانید که هر چه غنیمت گیرید پنج یک آن از آن خدا و پیغمبرش و خویشاوندان است- ۴۳ سوره ۸-» پرسید و گفت: سهم خدا از آن کیست؟ فرمود: از آن رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله و سهم رسول خدا (ص) از آن امام است، بحضرت عرض شد: بفرمائید اگر دسته‏ای زیاد بودند و دسته‏ئی کم، چه باید کرد؟ (یعنی چون نصف خمس باید میان سه دسته فقرا و مسکینان و در راه ماندگان سادات تقسیم شود، اگر یک دسته از آنها زیادتر بودند، می‏شود بآنها زیادتر داد یا نه؟) فرمود: اختیارش با امام است، بمن بگو پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله در این باره چگونه رفتار میکرد؟ مگر نه این بود که هر طور صلاح میدید رفتار میکرد؟ همچنین است امام. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۸۴۱ احمد، از احمد بن محمد بن ابی نصر، از حضرت امام رضا علیه السلام روایت کرده است که گفت: از آن حضرت سؤال شد از قول خدا «وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْ‏ءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبی‏» «۱» و به آن حضرت عرض شد که: آنچه از برای خداست، از برای کیست؟ فرمود: «از برای رسول صلی الله علیه و آله و آنچه از برای رسول بود، همان از برای امام علیه السلام است». پس به آن حضرت عرض شد که: مرا خبر ده که اگر نوعی از انواع بیشتر و قسمی از اقسام کم‏تر باشد، با آن چه باید کرد؟ فرمود که: «این امر، مفوّض است به امام» و فرمود: «مرا خبر ده که رسول خدا صلی الله علیه و آله چه می‏کرد؟ آیا نه چنین بود که به طوری که صلاح می‏دید عطا می‏فرمود» و فرمود که: «امام نیز همچنین است». __________________________________________________ (۱). انفال، ۴۱.