حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ الْفَيْءِ وَ الْأَنْفَالِ وَ تَفْسِيرِ الْخُمُسِ وَ حُدُودِهِ وَ مَا يَجِبُ فِيه
کتاب الحجة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي عن ابيه عن ابن ابي عمير عن جميل عن زراره قال :
اَلْإِمَامُ يُجْرِي وَ يُنَفِّلُ وَ يُعْطِي مَا شَاءَ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ اَلسِّهَامُ وَ قَدْ قَاتَلَ رَسُولُ اَللَّهِ ص بِقَوْمٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ فِي اَلْفَيْءِ نَصِيباً وَ إِنْ شَاءَ قَسَمَ ذَلِكَ بَيْنَهُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۲۳
از زراره که گفت: امام تصرف میکند و برای خود بر میدارد و عطا میکند هر چه را خواهد، پیش از سهم بندی غنیمت و محققاً رسول خدا (ص) به همراه قومی جنگید و از غنیمت به آنها بهرهای نداد و اگر خواهد همه را میان آنها قسمت میکند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۹۹
زراره گوید: امام حق دارد پیش از تقسیم سهام غنیمت، هر اندازه بخواهد انفاق کند و برای خود بردارد و بدیگری ببخشد- همانا رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله بهمراه مردمی جنگ کرد و از فیء چیزی بآنها نداد- و اگر بخواهد همه را میان آنها تقسیم میکند (و خلاصه اختیار تام تقسیم غنائم جنگی بدست امامست چنان که در هر جنگی این اختیار با زمامدار و پیشوای آنست).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۸۴۱
علی، از پدرش، از ابن ابی عمیر، از جمیل، از زراره روایت کرده است که گفت:امام، جاری میگرداند آنچه را که شرط فرموده از قراردادی که با کسی نموده و زیاده میدهد و عطا میفرماید آنچه را که خواسته باشد، پیش از آنکه حصّهها واقع نشود و تقسیم اتّفاق افتد و رسول خدا صلی الله علیه و آله جنگ کرد با دشمنان، به مدد گروهی از بادیهنشینان که از برای ایشان در غنیمت کافران بهرهای قرار نداده بود و اگر میخواست، آن را در میان ایشان تقسیم میفرمود».