حدیث حضرت محمد (ص) درباره خرد , نبوّت عامّه در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل
کتاب العقل و الجهل · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
جماعه من اصحابنا عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن علي بن فضال عن بعض اصحابنا عن ابي عبد الله ع قال :
مَا كَلَّمَ رَسُولُ اَللَّهِ ص اَلْعِبَادَ بِكُنْهِ عَقْلِهِ قَطُّ وَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ص إِنَّا مَعَاشِرَ اَلْأَنْبِيَاءِ أُمِرْنَا أَنْ نُكَلِّمَ اَلنَّاسَ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۶۵
امام صادق (ع) فرمود: هرگز رسول خدا (ص) از عمق خرد خود با مردم سخن نگفت، فرمود: که رسول خدا فرموده است:
ما گروه پیمبران دستور داریم که با مردم در خور عقلشان سخن بگوئیم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷
حضرت صادق علیه السّلام فرمود: هیچ گاه پیغمبر با مردم از عمق عقل خویش سخن نگفت بلکه میفرمود: ما گروه پیغمبران مأموریم که با مردم باندازه عقل خودشان سخن گوئیم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۱۹
گروهی از اصحاب ما روایت کردهاند از احمد بن محمد بن عیسی، از حسن بن علی بن فضّال، از بعضی از اصحاب ما، از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام که آن حضرت فرمود که: «رسول خدا، هرگز با بندگان خدا به کُنه و پایان عقل خویش سخن نگفت». و فرمود که:
«رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: به درستی که ما گروه پیغمبران، مأمور شدهایم که با مردمان سخن کنیم بر اندازه عقل ایشان».