حدیث امام موسى کاظم (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ الْبِدَعِ وَ الرَّأْيِ وَ الْمَقَايِيس
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن عثمان بن عيسي قال :
سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ مُوسَى ع عَنِ اَلْقِيَاسِ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَ اَلْقِيَاسَ إِنَّ اَللَّهَ لاَ يُسْأَلُ كَيْفَ أَحَلَّ وَ كَيْفَ حَرَّمَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۷۱
عثمان بن عیسی گوید: از ابو الحسن موسی (ع) قیاس را پرسیدم، فرمود: شما را به قیاس چه کار است؟ از خدا پرسش نشود چگونه چیزی را حلال کرده و چطور و به چه علت حرام کرده؟.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۷۵
عثمان بن عیسی گوید از حضرت موسی بن جعفر راجع بقیاس پرسیدم. فرمود: شما را با قیاس چکار؟! از خدا پرسش نشود چگونه حلال و چگونه حرام کرده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۲۰۹
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند از احمد بن محمد، از عثمان بن عیسی که گفت: از ابوالحسن امام موسی علیه السلام از قیاس سؤال نمودم. فرمود: «شما را با قیاس چه کار؟ به درستی که خدا را نمیتوان پرسید که چگونه حلال کرده و چگونه حرام کرده است؟».