حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ الْعَرْشِ وَ الْکُرْسِي
کتاب التوحيد · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحجال عن ثعلبه بن ميمون عن زراره بن اعين قال :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ اَلسَّمََاوََاتِ وَ اَلْأَرْضَ اَلسَّمَاوَاتُ وَ اَلْأَرْضُ وَسِعْنَ اَلْكُرْسِيَّ أَمِ اَلْكُرْسِيُّ وَسِعَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضَ فَقَالَ بَلِ اَلْكُرْسِيُّ وَسِعَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ اَلْعَرْشَ وَ كُلَّ شَيْءٍ وَسِعَ اَلْكُرْسِيُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۷۹
زرارة بن اعین گوید: از امام صادق (ع) پرسیدم از قول خدای جل و عز: «وسع کرسیه السموات و الارض» مقصود این است که آسمانها و زمین کرسی را در خود جای دهند یا کرسی آسمانها و زمین را در خود جای دهد؟ فرمود: مقصود این است که کرسی آسمانها و زمین را در خود جای دهد و عرش و هر چیزی در کرسی جای گیرد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۷۹
زرارة گوید از حضرت صادق (ع) راجع بقول خدای جل و عز «وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ» پرسیدم که آیا آسمانها و زمین کرسی را در بردارند یا کرسی آسمانها و زمین را در بردارد فرمود بلکه کرسی آسمانها و زمین و عرش را در بردارد (پس کرسی مرفوع است و فاعل وسع) و کرسی همه چیز را در بردارد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۱۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از حجّال، از ثَعلبة، از زرارة بن اعین روایت کرده است که گفت: از امام جعفر صادق علیه السلام سؤال کردم از قول خدای عزّوجلّ:
«وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ»، که آیا آسمانها و زمین کرسی را فرو گرفتهاند یا کرسی آسمانها و زمین را فرا گرفته؟ حضرت فرمود: «بلی، کرسی آسمانها و زمین و عرش را فرا گرفته و کرسی، هر چیزی را فرا گرفته است».