حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ الْبَدَاء
کتاب التوحيد · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم و حفص بن البختري و غيرهما عن ابي عبد الله ع قال :
فِي هَذِهِ اَلْآيَةِ يَمْحُوا اَللََّهُ مََا يَشََاءُ وَ يُثْبِتُ قَالَ فَقَالَ وَ هَلْ يُمْحَى إِلاَّ مَا كَانَ ثَابِتاً وَ هَلْ يُثْبَتُ إِلاَّ مَا لَمْ يَكُنْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۲۳
حضرت صادق (ع) در تفسیر این آیه (۴۱ سوره ۱۳): «محو میکند خدا آنچه را خواهد و ثبت میکند آنچه را خواهد» فرمود: آیا محو میشود جز آنچه ثابت نبوده؟ و ثبت میشود جز آنچه موجود نبوده است؟.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۲
امام صادق علیه السلام راجع بآیه (۴۱ سوره ۱۳) «و خدا آنچه را خواهد محو میکند و ثبت میکند» فرمود: مگر نه اینست که محو شود چیزی که ثابت بوده و ثبت شود چیزی که نبوده (و بدا چیزی جز این نیست).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۶۹
علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن ابی عُمیر، از هشام بن سالم و حَفص بن بَختری و غیر ایشان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که آن حضرت در این آیه «یَمْحُوا اللَّهُ ما یَشاءُ وَ یُثْبِتُ» «۳»، یعنی: «پاک میکند خدا نقش آنچه را خواسته باشد و صلاح بداند، از لوح محو و اثبات مینماید در آن، صورتِ آنچه را که خواسته و مصلحت بیند».
__________________________________________________
(۳). رعد، ۳۹.
فرمود که: «آیا محو میشود مگر آنچه ثابت باشد، و آیا اثبات میتوان نمود، مگر آنچه نباشد».