حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ الْبَدَاء
کتاب التوحيد · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن الحسن بن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :
مَا بَدَا لِلَّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ كَانَ فِي عِلْمِهِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ لَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۲۵
امام صادق (ع) فرمود: برای خدا در چیزی بدا و اظهار خلاف نباشد جز آنکه پیش از آن حقیقت در علم او بوده است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۳
برای خدا نسبت بچیزی بدا حاصل نشد جز اینکه پیش از اینکه بدا حاصل شود خدا آن را میدانست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۷۳
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از حسن بن محبوب،از عبداللَّه بن سِنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که آن حضرت فرمود که: «خدا را در چیزی بداء به هم نرسید، مگر آنکه در علم آن جناب بود که بداء به هم میرسد و آن را تغییر میدهد، پیش از آنکه بداء از برای او به هم رسد».