→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۴۶۲

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ مَعْرِفَةِ الْإِمَامِ وَ الرَّدِّ إِلَيْه‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا قال حدثنا محمد بن الفضيل عن ابي حمزه قال :

قَالَ لِي‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ إِنَّمَا يَعْبُدُ اَللَّهَ مَنْ يَعْرِفُ اَللَّهَ فَأَمَّا مَنْ لاَ يَعْرِفُ اَللَّهَ‏ فَإِنَّمَا يَعْبُدُهُ هَكَذَا ضَلاَلاً قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا مَعْرِفَةُ اَللَّهِ قَالَ تَصْدِيقُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ تَصْدِيقُ‏ رَسُولِهِ ص‏ وَ مُوَالاَةُ عَلِيٍّ ع‏ وَ اَلاِئْتِمَامُ بِهِ‏ وَ بِأَئِمَّةِ اَلْهُدَى ع‏ وَ اَلْبَرَاءَةُ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ عَدُوِّهِمْ هَكَذَا يُعْرَفُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۹ ابی حمزه گوید: امام باقر (ع) به من فرمود: همانا کسی خدا را می‏پرستد که خدا را بشناسد ولی کسی که خدا را نمی شناسد او را همین طور که ملاحظه می‏کنی به گمراهی می‏پرستد، عرض کردم: قربانت، معرفت خدا چیست؟ فرمود: تصدیق خدای عز و جل و تصدیق رسول خدا (ص) و دوستداران علی (ع) و پیروی از او و از امامان بر حق و بیزاری جستن به خدا از دشمن آنها، همچنین شناخته می‏شود خدای عز و جل. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۵۴ ابو حمزة گوید: امام باقر (ع) بمن فرمود: همانا خدا را کسی پرستد که او را بشناسد و اما کسی که خدا را نشناسد او را این گونه (مانند عامه از مردم) گمراهانه میپرستد، عرض کردم قربانت گردم معرفت خدا چیست؟ فرمود: باور داشتن خدای عز و جل و باور داشتن پیغمبرش (ص) و دوست داشتن علی (ع) و پیروی از او و از ائمه هدی علیهم السلام و بیزاری جستن بخدای عز و جل از دشمن ایشان، این چنین شناخته می‏شود خدای عز و جل. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۵۶۷ حسین بن محمد، از مُعلّی بن محمد، از حسن بن علی وشّاء روایت کرده است که گفت: حدیث کرد ما را محمد بن فُضیل، از ابوحمزه که گفت: امام محمد باقر علیه السلام به من فرمود که: «خدا را عبادت و بندگی نمی‏کند، مگر آن کس که خدا را بشناسد. اما آن کس که خدا را نمی‏شناسد، جز این نیست که عبادت می‏کند همچنین که می‏بیند از مردم از روی ضلالت و گمراهی، یا در حالی که گمراه است». عرض کردم که: فدای تو گردم، پس شناخت خدا چه چیز است؟ حضرت فرمود که: «تصدیق کردن خدای عزّوجلّ و تصدیق رسول او در آنچه آن جناب فرموده. و آن حضرت آورده، و موالات و دوستی با علی، و اقتدای به آن حضرت در اعتقاد و گفتار و کردار، و به ائمه هدی علیهم السلام، و برائت و بیزاری به سوی خدای عزّوجلّ از دشمنان ایشان. و خدای عزّوجلّ همچنین شناخته می‏شود».

راویان