حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ فَرْضِ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ ع
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن ابي خالد القماط عن ابي الحسن العطار قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
أُشْرِكَ بَيْنَ اَلْأَوْصِيَاءِ وَ اَلرُّسُلِ فِي اَلطَّاعَةِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۷۷
امام صادق (ع) فرمود: میان رسل و اوصیاء وجوب طاعت مشترک است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۶۳
امام صادق علیه السلام میفرمود: وجوب اطاعت میان اوصیاء و پیغمبران مشترک است (و بر امت است که از هر دو طایفه اطاعت کنند).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۵۸۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از محمد بن سِنان، از ابو خالد قمّاط، از ابوالحسن عطّار که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود:
«شرکت قرار ده در میانه اوصیا و پیغمبران در وجوب فرمانبرداری» (و احتمال دارد که معنی این باشد که: «خدا شرکت قرار داده، یا من قرار میدهم». و بنا بر جمیع احتمالات، قرار داد شرکت بر تمام رعیت آن حضرت، واجب است).