→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۴۸۲

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ فَرْضِ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ ع‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن الحسين بن ابي العلا قال :

ذَكَرْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ قَوْلَنَا فِي اَلْأَوْصِيَاءِ إِنَّ طَاعَتَهُمْ مُفْتَرَضَةٌ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ هُمُ اَلَّذِينَ قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى‏ أَطِيعُوا اَللََّهَ وَ أَطِيعُوا اَلرَّسُولَ‏ وَ أُولِي اَلْأَمْرِ مِنْكُمْ‏ وَ هُمُ اَلَّذِينَ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ إِنَّمََا وَلِيُّكُمُ اَللََّهُ وَ رَسُولُهُ‏ وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۷۷ حسین بن ابی العلاء گوید: برای امام صادق (ع) یاد آور شدم که عقیده ما نسبت به اوصیاء این است که طاعت آنها فرض شده است، گوید: فرمود: آری، ایشان همان کسانی هستند که خدا تعالی در باره آنان فرموده است (۵۹ سوره نساء): «اطاعت کنید خدا را و اطاعت کنید رسول خدا را و اولو الامر از خودتان را» و باز فرموده است (۶۱ سوره مائده): «همانا ولی شما خدا است و رسولش و کسانی که گرویدند». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۶۴ حسین بن ابی العلاء گوید: گفتار خود را در باره اوصیاء که اطاعتشان واجبست بامام صادق علیه السلام عرضکردم فرمود: آری ایشانند همان کسان که خدای تعالی فرماید (۵۹ سوره ۴) «اطاعت کنید خدا را و اطاعت کنید پیغمبر و والیان امر از خودتان را» (یعنی مقصود از والیان امر، اوصیاء باشند) و ایشانند همان کسان که خدای عز و جل فرموده است (۶۱ سوره ۵) «ولی شما فقط خداست و رسولش و کسانی که ایمان آورده‏اند». محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۵۸۹ احمد بن محمد، از علی بن حَکم، از حسین بن ابی العلاء روایت کرده است که گفت: اعتقاد خویش را در باب اوصیا برای امام جعفر صادق علیه السلام ذکر کردم و عرض کردم که: اعتقاد ما این است که: طاعت ایشان، واجب است. حضرت فرمود: «آری، ایشان آنانند که خدای عزّوجلّ فرموده است که: «أَطِیعُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ» «۲»، یعنی: «فرمان برید خدا را و فرمان برید رسول او را (که محمد است) و خداوندان امر امامت را از خودتان» (که ائمه هدایند- صلوات اللَّه علیهم اجمعین-. بنابر مذهب شیعیان، و سنیان اولی الامر را پادشاهان می‏دانند). و حضرت علیه السلام فرمود: «و ایشان، آنانند که خدای عزّوجلّ فرموده است که: «إِنَّما وَلِیُّکُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا» «۳»» (که ترجمه آن گذشت). __________________________________________________ (۲). نساء، ۵۹. (۳). مائده، ۵۵.

راویان