الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۳۳

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن ابي نصر عن ابي الحسن الرضا ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۴۷ ابن أَبی نصر از امام رضا (ع) تفسیر همین آیه را پرسیدم، فرمود: صادقان همان ائمه‏اند و آنها که طاعت آنها را بی‏تردید باور دارند و تصدیق کنند مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۹۸ ابن ابی نصر گوید: از حضرت رضا علیه السلام راجع بقول خدای عز و جل «ای گروندگان از خدا باک داشته باشید و با صادقان باشید» پرسیدم فرمود: صادقان همان امامان و باور دارندگان اطاعت ایشانند [صادق و صدیق همان امامانند بواسطه اطاعتشان خدا را]. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۷۹ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابن ابی نصر، از حضرت ابوالحسن امام رضا علیه السلام روایت کرده است که گفت: آن حضرت را سؤال کردم از قول خدای عزّوجلّ: «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ کُونُوا مَعَ الصَّادِقِینَ»، یعنی: «ای گروه مؤمنان، بپرهیزید از عذاب خداوند عالمیان و باشید با راست‏گویان». حضرت فرمود که: «راست‏گویان، امامانند و صدّیقان، به فرمان‏برداری ایشان» (و صِدّیق، به کسر صاد و دال مشدّد آن‏که بسیار راست‏گو باشد و آن‏که گفتار خویش را به کردار، راست گرداند و آن‏که به غایت کسی را تصدیق کند. پس اگر مراد از آن، ائمّه علیهم السلام باشد، معنی حدیث این می‏شود که صادقان- که خدا امر به بودن با ایشان فرموده- صدّیقانند؛ به هر سه معنی به سبب فرمان‏برداری ایشان خدا و رسول را و در این، اشعاری است به دلیل انحصار صادقین در ایشان؛ چه اگر صدق فی الجمله کفایت کند، باید که مؤمنین، یا همه کس باشند؛ زیرا که کم کسی است که فی الجمله راست نگوید، بلکه وجود ندارد و غیر از ائمّه معصومین، کسی نیست که در همه چیز و در همه حال و در هر زمان، صادق باشد. و اگر مراد از صدیق، غیر امام باشد، از آنها که به غایت تصدیق ائمّه می‏نموده‏اند، چون سلمان و ابوذر و مانند ایشان، پس امر به بودن با ایشان، به اعتبار آن است که ایشان با ائمّه‏اند. و بعضی گفته‏اند که معنی حدیث، این است که صدیقان، به سبب طاعت ائمّه صدیق شده‏اند).