حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره عبادت , دانش و دانايى در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم باب صِفَةِ الْعِلْمِ وَ فَضْلِهِ وَ فَضْلِ الْعُلَمَاء
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن احمد بن اسحاق عن سعدان بن مسلم عن معاويه بن عمار قال :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع رَجُلٌ رَاوِيَةٌ لِحَدِيثِكُمْ يَبُثُّ ذَلِكَ فِي اَلنَّاسِ وَ يُشَدِّدُهُ فِي قُلُوبِهِمْ وَ قُلُوبِ شِيعَتِكُمْ وَ لَعَلَّ عَابِداً مِنْ شِيعَتِكُمْ لَيْسَتْ لَهُ هَذِهِ اَلرِّوَايَةُ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ اَلرَّاوِيَةُ لِحَدِيثِنَا يَشُدُّ بِهِ قُلُوبَ شِيعَتِنَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۹۳
معاویة بن عمار گوید: به امام صادق (ع) گفتم: مردی است بسیار روایت از شما نقل کند و در میان مردم منتشر سازد و در دل آنها پابرجا کند و هم در دل شیعیان شما، و بسا یک شیعه عابد باشد که این قدر روایت ندارد، کدام فاضلترند؟ فرمود: مرد پر روایتی که وسیله تثبیت عقیده شیعیان ما باشد بهتر از هزار عابد است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۴۰
معاویة بن عمار گوید: به امام صادق علیه السلام عرض کردم: مردیست که از شما روایت بسیار نقل کند و میان مردم انتشار دهد و آن را در دل مردم و دل شیعیانتان استوار کند و شاید عابدی از شیعیان شما باشد که در روایت چون او نباشد کدامیک بهترند؟ فرمود: آنکه احادیث ما را روایت کند و دلهای شیعیانمان را استوار سازد از هزار عابد بهتر است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۴۵
حسین بن محمد، از احمد بن اسحاق، از سعدان بن مسلم، از معاویه بن عمّار روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که: مردی هست که بسیار حدیث شما را روایت میکند و آن را در میان مردمان منتشر میسازد، و در دلهای ایشان و دلهای شیعیان شما سخت و محکم میگرداند، و شاید عابدی از شیعیان شما او را این روایت نیست. کدام یک از این دو بهتراند؟ فرمود که: «آنکه بسیار روایت کننده حدیث ما است که به سبب آن، در دلهای شیعیان ما سختی و استحکام به هم میرسد، از هزار عابد بهتر است»