الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۵

علي بن محمد عن سهل بن زياد و محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي جميعا عن ابن محبوب عن ابي اسامه عن هشام بن سالم عن ابي حمزه عن ابي اسحاق السبيعي عمن حدثه ممن يوثق به قال سمعت امير المومنين ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۹۳ امیر المؤمنین (ع) می‏فرمود: مردم پس از رسول خدا به سه مرجع رو کردند: ۱- به عالمی که از طرف خدا رهبری شده و خدا بدان چه دانسته او را از دانش دیگران بی‏نیاز ساخته. ۲- به نادانی که مدعی دانش است و علمی ندارد بدان چه در دست دارد خودبین است و دنیا او را فریفته و او دیگران را فریفته. ۳- به کسی که علم از عالم راه حق و هدایت شده از خدا آموخته و ناجی است، سپس مدعی ناحق هلاک است و هر کس‏ افتراء بندد نومید است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۴۱ امیر مؤمنان علیه السلام میفرمود: پس از رسول خدا (ص) مردم بسه جانب روی آوردند: ۱- بعالمی که رهبری خدائی داشت و خدا او را بآنچه میدانست از علم دیگران بی‏نیاز ساخته بود (قطعا این عالم خود آن حضرت بود و آن مردم سلمان و مقداد و ابو ذر و امثال آنها) ۲- بنادانی که مدعی علم بود و علم نداشت، بآنچه در دست داشت مغرور بود، دنیا او را فریفته بود و او دیگران را ۳- بدانش آموزی که دانش خود را از عالمی که در راه هدایت خدا و نجاة گام برداشته پس آنکه ادعا کرد هلاک شد و آنکه دروغ بست نومید گشت. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۴۵ علی بن محمد، از سهل بن زیاد و محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، همه از ابن محبوب، از ابی اسامه، از هشام بن سالم، از ابوحمزه، از ابو اسحاق سبیعی، از آن‏که او را حدیث کرده، از کسانی که اعتماد بر ایشان می‏باشد، روایت کرده‏اند که گفت: شنیدم از امیر المؤمنین علیه السلام که می‏فرمود: «مردم بعد از رسول خدا صلی الله علیه و آله بازگشتند به سوی سه کس: یکی عالمی که بر هدایت است از جانب خدا، که خدا او را غنی و بی‏نیاز گردانیده به آنچه دانسته از علم غیر خویش، و دیگر، جاهلی که ادعای علم می‏کند و او را هیچ علمی نیست و به آنچه در نزد اوست او را خوش می‏آید. به حقیقت که دنیا او را فریفته و او غیر خویش را فریفته است، و دیگری، متعلمی که تعلیم گرفته از عالمی که بر راه راست است، از جانب خدا و بر نجات از عذاب آخرت بعد از آن‏که ادعای باطل نمود به هلاکت رسید و آن‏که دروغ به هم بافت، نا امید گردید».