الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۴۴

محمد بن يحيي عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن منصور بن يونس عن ابي بكر الحضرمي قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۵۷ ابی بکر حضر می‏گوید: حضور امام باقر (ع) شرفیاب بودم که ورد برادر کمیت در آمد و عرض کرد: خدا مرا قربانت کند، هفتاد مسأله آماده کرده بودم که از شما بپرسم و اکنون یکی هم در یاد نمانده است. امام (ع) فرمود: ای ورد، یکی هم در یادت نمانده؟ عرض کرد: چرا، یکی از آنها به یادم آمد، فرمود: آن چیست؟ عرض کرد: قول خدای تبارک و تعالی: «فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» اهل ذکر کیانند؟ فرمود: ما هستیم، من گفتم: به عهده ما است که از شما بپرسیم؟ فرمود: آری، گفتم: بر عهده شما است که به ما پاسخ دهید؟ فرمود: اختیار پاسخ با ما است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۰۵ ابو بکر حضرمی گوید: خدمت امام باقر علیه السلام شرفیاب بودم که ورد برادر کمیت (که از شعراء معروف عرب و مداح اهل بیت است) وارد شد و عرضکرد: خدا مرا قربانت کند، هفتاد سؤال حاضر کرده بودم که از شما بپرسم و اکنون یکی از آنها را هم بخاطر ندارم. (در اینجا این شعر با تصحیف مناسب است) گفته بودم چو بیایم غم دل با تو بگویم چه بگویم که غم از دل برود چون برت آیم‏ حضرت فرمود: ای ورد یکی را هم بخاطر نداری؟!! عرضکرد: چرا یکی از آنها بخاطرم آمد فرمود: آن چیست؟ عرضکرد، قول خدای تبارک و تعالی «اگر نمیدانید از اهل ذکر بپرسید» ایشان‏ کیانند؟ فرمود: ما هستیم عرضکرد: بر ماست که از شما بپرسیم؟ فرمود: آری، عرضکردم: بر شماست که بما جواب گوئید؟ فرمود: اختیار با ماست. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۸۹ محمد بن یحیی، از محمد بن حسین، از محمد بن اسماعیل، از منصور بن یونس، از ابوبکر حضرمی روایت کرده است که گفت: در نزد امام محمد باقر علیه السلام بودکه وَرد- برادر کُمیت- بر آن حضرت داخل شد و عرض کرد که: خدا مرا فدای تو گرداند، هفتاد مسأله را اختیار کردم برای تو که آنها را از تو بپرسم. یک مسأله از آنها در خاطرم نیست، و همه را فراموش کرده‏ام. حضرت فرمود که: «ای وَرد، یک مسأله را نیز در خاطر نداری؟» عرض کرد: بلی، یکی از آنها به خاطرم آمد. فرمود که: «آن یکی کدام است؟» عرض کرد که: قول خدای تبارک و تعالی «فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» ایشان کیستند؟ حضرت فرمود که: «ماییم». ابوبکر می‏گوید که: من عرض کردم که: بر ما است که از شما سؤال کنیم؟ فرمود: «آری». عرض کردم که: بر شما واجب است که ما را جواب بفرمایید؟ فرمود که: «این با ما است».