حدیث امام محمّد باقر (ع) درباره گمراهى , دانش و دانايى , هدايت , عمل در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم باب ثَوَابِ الْعَالِمِ وَ الْمُتَعَلِّم
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
و بهذا الاسناد عن محمد بن عبد الحميد عن العلا بن رزين عن ابي عبيده الحذا عن ابي جعفر ع قال :
مَنْ عَلَّمَ بَابَ هُدًى فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهِ وَ لاَ يُنْقَصُ أُولَئِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئاً وَ مَنْ عَلَّمَ بَابَ ضَلاَلٍ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهِ وَ لاَ يُنْقَصُ أُولَئِكَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئاً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۹۹
امام باقر (ع) فرمود: هر کس بابی از هدایت تعلیم دهد مانند ثواب کسانی که بدان عمل کنند اجر دارد و از ثواب آنها هم چیزی کاسته نشود و هر که یک باب از گمراهی تعلیم دهد مانند گناه کسانی که بدان عمل کنند ببرد و از گناه آنها هم کاسته نشود
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۴۳
حضرت باقر علیه السلام فرمود: هر که بمردم دری از هدایت آموزد مثل پاداش ایشان دارد بدون اینکه از پاداش آنها چیزی کم شود و کسی که بمردم دری از گمراهی آموزد مثل گناه ایشان دارد بدون اینکه از گناه آنها چیزی کم شود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۴۹
به همین اسناد، از محمد بن عبدالحمید، از علاء بن رزین، از ابو عُبیده حذّاء، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که آن حضرت فرمود که: «هر که باب هدایتی را تعلیم کسی دهد، او را چون مزد کسی است که به آن عمل کند و این گروه عاملان، چیزی از مزدهای ایشان کم نمیشود. و هر که باب ضلالتی را تعلیم کسی دهد، بر او چون گناهان آنان است که به آن عمل کردهاند و این گروه عاملان، چیزی از گناهان ایشان کم نمیشود».