حدیث در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابٌ فِي أَنَّ الْأَئِمَّةَ بِمَنْ يُشْبِهُونَ مِمَّنْ مَضَى وَ کَرَاهِيَةِ الْقَوْلِ فِيهِمْ بِالنُّبُوَّة
کتاب الحجة · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن حماد بن عيسي عن الحسين بن المختار عن الحارث بن المغيره قال قال ابو جعفر ع :
إِنَ عَلِيّاً ع كَانَ مُحَدَّثاً فَقُلْتُ فَتَقُولُ نَبِيٌ قَالَ فَحَرَّكَ بِيَدِهِ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ أَوْ كَصَاحِبِ سُلَيْمَانَ أَوْ كَصَاحِبِ مُوسَى أَوْ كَذِي اَلْقَرْنَيْنِ أَ وَ مَا بَلَغَكُمْ أَنَّهُ قَالَ وَ فِيكُمْ مِثْلُهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۳۳
حارث بن مغیره گوید: امام باقر (ع) فرمود: علی (ع) از فرشتهها حدیث دریافت میکرد، گفتم: میفرمائید: پیغمبر بود؟
دست خود را حرکت داد هم چنان (یعنی برای تاکید در نفی نبوت دست خود را حرکت داد- از مجلسی ره) سپس فرمود: یا بود مانند رفیق سلیمان یا رفیق موسی یا مانند ذو القرنین یا مانند هر که به شما رسید که خود او گفته است مانند او در میان شما است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۰
حارث بن مغیره گوید امام باقر علیه السلام فرمود: علی علیه السلام محدث بود، عرضکردم: میفرمائید پیغمبر بود؟ (چون این سؤال در بین سخن آن حضرت بود، برای جواب نفی) امام علیه السلام دست خود را این چنین (ببالا) حرکت داد. سپس فرمود: بلکه مانند همدم سلیمان یا همدم موسی یا مانند ذو القرنین بود، مگر بشما خبر نرسیده است که خود علی فرمود: در میان شما هم مانند ذو القرنین هست (و او خود علی علیه السلام است).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۵۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از حمّاد بن عیسی، از حسین بن مختار، از حارث بن مغیره که گفت: امام محمد باقر علیه السلام فرمود که: «علی علیه السلام، محدّث بود». پس من عرض کردم که: بگوییم که پیغمبر بود؟ حارث میگوید که: حضرت دست خویش را همچنین حرکت داد (یعنی: به آن اشاره فرمود که:
نه)، بعد از آن، فرمود که: «یا آن حضرت مانند صاحب سلیمان، یا چون صاحب موسی، یا مثل ذوالقرنین بود. آیا به شما نرسیده که آن حضرت در قصّه ذوالقرنین فرمود که: در میان شما مثل او هست».