حدیث در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابٌ فِي أَنَّ الْأَئِمَّةَ بِمَنْ يُشْبِهُونَ مِمَّنْ مَضَى وَ کَرَاهِيَةِ الْقَوْلِ فِيهِمْ بِالنُّبُوَّة
کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابن اذينه عن بريد بن معاويه عن ابي جعفر و ابي عبد الله ع قال :
قُلْتُ لَهُ مَا مَنْزِلَتُكُمْ وَ مَنْ تُشْبِهُونَ مِمَّنْ مَضَى قَالَ صَاحِبُ مُوسَى وَ ذُو اَلْقَرْنَيْنِ كَانَا عَالِمَيْنِ وَ لَمْ يَكُونَا نَبِيَّيْنِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۳۵
برید بن معاویه گوید از امام باقر و امام صادق (ع) پرسیدم شما چه مقامی دارید و به کدام از گذشتگان میمانید فرمود:
به صاحب موسی و ذو القرنین که هر دو عالم بودند ولی پیغمبر نبودند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۱
برید بن معاویة گوید: از امام باقر و امام صادق علیه السلام پرسیدم که مقام و منزلت شما چیست؟ و بکدام کس از گذشتگان میمانید؟ فرمود: مانند همدم موسی (جناب خضریا یوشع) و ذو القرنین که هر دو عالم بودند ولی پیغمبر نبودند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۵۳
علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن ابی عمیر، از ابن اذنیه، از برید بن معاویه، از امام محمد باقر علیه السلام و امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که به آن حضرت عرض کردم که:مرتبه شما چه قدر است و به که شباهت دارید از آنان که در گذشتهاند؟ فرمود که: «صاحب موسی و ذوالقرنین که هر دو عالم بودند و پیغمبر نبودند».