الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۷۱

علي بن ابراهيم عن ابيه عن علي بن معبد عمن ذكره عن معاويه بن وهب عن ابي عبد الله ع قال كان امير المومنين ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۰۵ امیر مؤمنان (ع) می‏فرمود: ای طالب علم، به راستی عالم سه نشانه دارد: علم و حلم و خموشی. و عالم نما هم سه علامت دارد: نسبت به بالادست نافرمان است و به زیردست ستم کند بوسیله غلبه بر او و پشتیبانی از ستمکاران نماید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۴۵ امیر المؤمنین علیه السلام فرمود: ای دانشجو همانا دانشمند را سه علامت است: علم و خویشتن‏داری و خاموشی. و عالم نما را سه علامت است: با نافرمانی نسبت بما فوق خود کشمکش کند و بوسیله چیرگی بزیر دست خود ستم کند. و از ستمکاران پشتیبانی نماید. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۵۳ علی بن ابراهیم، از پدرش، از علی بن معبد، از آن‏که او را ذکر کرده، از معاویة بن وهْب، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که آن حضرت فرمود که: «امیر المؤمنین علیه السلام می‏فرمود که: ای طلب کننده علم، به درستی که عالم را سه نشانه است: علم و حلم و خاموشی. و از برای آن‏که علم را به خود می‏بندد، سه نشانه است: با آن‏که از او بالاتر است، منازعه می‏کند، به نافرمانی و بی ادبی ستم می‏کند بر آن‏که از او پست‏تر است، به غالب شدن بر او،و ظالمان و ستم کاران را یاری می‏نماید و پشت به پشت ایشان می‏گذارد».