الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۷۱۲

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل‏ بَابُ الرُّوحِ الَّتِي يُسَدِّدُ اللَّهُ بِهَا الْأَئِمَّةَ ع‏

کتاب العقل و الجهل · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن يحيي الحلبي عن ابي الصباح الكناني عن ابي بصير قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ كَذََلِكَ أَوْحَيْنََا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنََا مََا كُنْتَ تَدْرِي مَا اَلْكِتََابُ وَ لاَ اَلْإِيمََانُ‏ قَالَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اَللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَّ أَعْظَمُ مِنْ‏ جَبْرَئِيلَ‏ وَ مِيكَائِيلَ‏ كَانَ مَعَ‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ يُخْبِرُهُ وَ يُسَدِّدُهُ وَ هُوَ مَعَ‏ اَلْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۴۷ ابو بصیر گوید: از امام صادق (ع) از قول خدا تبارک و تعالی پرسیدم (۵۲ سوره شوری): «و هم چنین وحی کردیم به تو روحی را از امر خود، تو نبودی که بدانی کتاب چیست و ایمان چیست؟» فرمود: روح خلق است از خلق خدا عز و جل بزرگتر از جبرئیل و میکائیل، با رسول خدا (ص) بود و به او گزارش می‏داد و او را نگهداری میکرد و او بعد از پیغمبر (ص) با ائمه (ع) است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۷ ابو بصیر گوید: از امام صادق علیه السلام قول خدای تعالی «و همچنین روحی از امر خود را بسویت‏ وحی کردیم، تو نمیدانستی کتاب و ایمان چیست؟- ۵۲ سوره ۴۲-» را پرسیدم. فرمود: آن مخلوقیست از مخلوقات خدای عز و جل، بزرگتر از جبرئیل و میکائیل، که همراه پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله است، باو خبر میدهد و رهبریش میکند و همراه امامان پس از وی هم میباشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۶۳ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از حسین سعید، از نضر بن سُوَید، از یحیی حلبی، از ابوالصّباح کِنانی، از ابوبصیر که گفت: از امام جعفر صادق علیه السلام سؤال کردم از قول خدای تبارک و تعالی: «وَ کَذلِکَ أَوْحَیْنا إِلَیْکَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما کُنْتَ تَدْرِی مَا الْکِتابُ وَ لَا الْإِیمانُ» «۲»، یعنی: «و همچنان که وحی کردیم به سوی پیغمبران پیش از تو، وحی کردیم به سوی تو روحی را از فرمان خدا، نبودی که بدانی پیش از وحی که کتاب، چه چیز است و نمی‏دانستی که ایمان چیست» (و به دعوت کردن به آن یا به شرایع و احکام آن عالم نبودی). حضرت فرمود که: «روح، آفریده‏ای است از آفریدگان خدای عزّوجلّ که از جبرئیل و میکائیل و بزرگ‏تر است، و با رسول خدا صلی الله علیه و آله بود، که او را خبر می‏داد و تسدید آن حضرت می‏نمود (که هیچ کجی در امر او نباشد) و آن روح بعد از پیغمبر با ائمّه علیهم السلام است». __________________________________________________ (۲). شورا، ۵۲.

راویان