حدیث حضرت محمد (ص) درباره حديث , دانش و دانايى , دل در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ سُؤَالِ الْعَالِمِ وَ تَذَاکُرِه
کتاب فضل العلم · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن عبد الله بن محمد الحجال عن بعض اصحابه رفعه قال قال رسول الله ص :
تَذَاكَرُوا وَ تَلاَقَوْا وَ تَحَدَّثُوا فَإِنَّ اَلْحَدِيثَ جِلاَءٌ لِلْقُلُوبِ إِنَّ اَلْقُلُوبَ لَتَرِينُ كَمَا يَرِينُ اَلسَّيْفُ جِلاَؤُهَا اَلْحَدِيثُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۱۵
رسول خدا (ص) فرمود: علم را مورد مذاکره سازید، با هم ملاقات کنید و باز گو کنید، زیرا حدیث وسیله زلال کردن دلها است که زنگ زده، به راستی دلها زنگ گیرد چنانچه شمشیر زنگ گیرد و زلال کردن و جلای دلها به حدیث گفتن است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۰
رسول خدا (ص) فرمود: با یک دیگر مذاکره و ملاقات و گفتگو کنید زیرا حدیث صیقل دلهاست همانا دلها مانند شمشیر زنگار میگیرد و صیقل آنها حدیث است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۶۳
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از عبداللَّه بن محمد حجّال، از بعضی از اصحاب خویش روایت کرده و آن را مرفوع ساخته که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «با یکدیگر ذکر و ملاقات کنید، و در میانه خویش تکلم کنید به حدیث؛ زیرا که حدیث، باعث جلای دلها است. به درستی که دلها، زنگ میگیرد؛ چنان که شمشیر زنگ میگیرد و جلای آن، به حدیث است»