حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره حکمت , دانش و دانايى , نادانى در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ بَذْلِ الْعِلْم
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس بن عبد الرحمن عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
قَامَ عِيسَى اِبْنُ مَرْيَمَ ع خَطِيباً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تُحَدِّثُوا اَلْجُهَّالَ بِالْحِكْمَةِ فَتَظْلِمُوهَا وَ لاَ تَمْنَعُوهَا أَهْلَهَا فَتَظْلِمُوهُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۱۹
امام صادق (ع) فرمود: عیسی (ع) در بنی اسرائیل به سخنرانی برخاست و گفت: ای بنی اسرائیل حکمت را به نادانان باز نگوئید تا به آن ستم کرده باشید و از اهلش دریغ نکنید تا به آنان ستم کرده باشید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۱
امام صادق علیه السلام فرمود: عیسی علیه السلام میان بنی اسرائیل ایستاد و گفت: ای بنی اسرائیل خبر حکمت را بنادانان نگوئید که بایشان ستم کرده باشید و از اهل حکمت آن را بازندارید که بآنها ستم کرده باشید. (مقصود از حکمت حقایق و دقایق دین است که هر مغزی تحمل درک آن ندارد).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۶۵
محمد بن ابراهیم، از محمد بن عیسی بن عُبید، از یونس بن عبدالرحمان، از آنکه او را ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام که آن حضرت فرمود: «عیسی بن مریم، بر پا ایستاد، خطبه خواند در میانه بنیاسرائیل، پس فرمود که: ای بنیاسرائیل، حکمت را بر جاهلان مگویید، که بر آن ستم کرده باشید، و آن را از اهلش که طالب آن باشند و قابلیت آن را داشته باشند، منع مکنید که بر ایشان ستم نموده باشید».