حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ فَضْلِ الْإِيمَانِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَ الْيَقِينِ عَلَى الْإِيمَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس قال :
سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا ع عَنِ اَلْإِيمَانِ وَ اَلْإِسْلاَمِ فَقَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع إِنَّمَا هُوَ اَلْإِسْلاَمُ وَ اَلْإِيمَانُ فَوْقَهُ بِدَرَجَةٍ وَ اَلتَّقْوَى فَوْقَ اَلْإِيمَانِ بِدَرَجَةٍ وَ اَلْيَقِينُ فَوْقَ اَلتَّقْوَى بِدَرَجَةٍ وَ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ اَلنَّاسِ شَيْءٌ أَقَلُّ مِنَ اَلْيَقِينِ قَالَ قُلْتُ فَأَيُّ شَيْءٍ اَلْيَقِينُ قَالَ اَلتَّوَكُّلُ عَلَى اَللَّهِ وَ اَلتَّسْلِيمُ لِلَّهِ وَ اَلرِّضَا بِقَضَاءِ اَللَّهِ وَ اَلتَّفْوِيضُ إِلَى اَللَّهِ قُلْتُ فَمَا تَفْسِيرُ ذَلِكَ قَالَ هَكَذَا قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۶۷
از یونس که گوید: از امام رضا (ع) از ایمان و اسلام پرسیدم.
در پاسخ فرمود: امام باقر (ع) فرموده است: همانا دین اسلام است و ایمان یک درجه بالای آن است و تقوی یک درجه بالای ایمان است و یقین یک درجه بالای تقوی است، میان مردم چیزی پخش نشده که کمتر از یقین باشد. گوید: گفتم: یقین چه چیز است؟
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۸۷
یونس گوید: از امام رضا علیه السّلام راجع بایمان و اسلام پرسیدم، فرمود: امام باقر علیه السّلام فرموده است: همانا دین فقط اسلامست، و ایمان یک درجه بالاتر از آنست و تقوی یکدرجه بالاتر از ایمانست و یقین یک درجه بالاتر از تقوی است و میان مردم چیزی کمتر از یقین تقسیم نشده است، عرضکردم یقین چیست؟
فرمود: توکل بر خدا و تسلیم خدا شدن و راضی بودن بقضاء خدا و واگذاشتن کار بخدا، عرضکردم: تفسیر این چیست؟ فرمود: امام باقر علیه السّلام چنین فرموده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۵۷
علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس روایت کرده است که سؤال کردم از ابوالحسن حضرت امام رضا علیه السلام از ایمان و اسلام. فرمود: «امام محمد باقر علیه السلام فرمود: جز این نیست که دین و آنچه مقبول میشود اسلام است. و ایمان یک درجه بالاتر از آن است،
و تقوی یک درجه بالاتر از ایمان است، و یقین یک درجه بالاتر از تقوی است. و هیچ چیز در میان مردمان کمتر از یقین قسمت نشده است». یونس میگوید: عرض کردم: پس یقین به چه چیز است؟ فرمود: «توکّل کردن بر خدا، و تسلیم کردن و گردن نهادن از برای خدا، و راضی شدن به قضای خدا، و وا گذاشتن امور به خدا». عرض کردم که: تفسیر و بیان این چیست؟ فرمود: «امام محمد باقر علیه السلام همچنین فرمود».