حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابٌ فِي أُصُولِ الْکُفْرِ وَ أَرْکَانِه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن نوح بن شعيب عن عبد الله الدهقان عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
إِنَّ أَوَّلَ مَا عُصِيَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سِتٌّ حُبُّ اَلدُّنْيَا وَ حُبُّ اَلرِّئَاسَةِ وَ حُبُّ اَلطَّعَامِ وَ حُبُّ اَلنَّوْمِ وَ حُبُّ اَلرَّاحَةِ وَ حُبُّ اَلنِّسَاءِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۷
رسول خدا (ص) فرمود: سرآغاز آنچه سبب نافرمانی خدا است شش چیز است: دوستی دنیا، دوستی ریاست، دوستی طعام، دوستی خواب، دوستی راحت و آسایش، و دوستی زنها.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۷
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: سر آغاز نافرمانی خدای عز و جل شش چیز است، ۱- دوستی دنیا ۲- دوستی ریاست. ۳- دوستی خوراک ۴- دوستی خواب ۵- دوستی استراحت ۶- دوستی زنان.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۹۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از نوح بن شعیب، از عبید اللَّه دهقان، از عبد اللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: به درستی که نخستین چیزی که خدای عز و جل به واسطه آن نافرمانی شد، شش چیز است: دوستی دنیا، و دوستی ریاست و مهتری، و دوستی خودش، و دوستی خواب، و دوستی آسایش، و دوستی زنان».