الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۱۷

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال النبي ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۷ پیغمبر (ص) فرمود: ارکانِ کفر چهار است: رغبت، رهبت، خشم و غضب. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۶ پیغمبر صلی اللَّه علیه و آله فرمود: پایه‏های کفر چهار چیز است: ۱- رغبت (دلبستگی بدنیا و شهوات نفسانی) ۲- رهبت (ترس از دست رفتن دنیا و ترک جهاد و زکاة) ۳- ناخرسندی (از قضاء و قدر خدا و تقسیم روزی او) ۴- غضب. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۹۵ علی بن ابراهیم، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «پیغمبر صلی الله علیه و آله فرمود: رکن‏های کفر چهار است: رغبت و ترس و نارضامندی و خشم». «۱» __________________________________________________ (۱). و ظاهر این است که مراد از رغبت، رغبت در دنیا و حرص بر آن است، و از ترس، ترسیدن از فوات آن و از نارضامندی، نارضامندی به قضا و قدر خدای- تعالی- و گرفتگی در حکم آن جناب و از خشم، شوریدن و جوشیدن نفس است در باب انتقام کشیدن، در هنگام مشاهده آن‏چه با نفس ملایمت نداشته باشد از ناخوشی‏ها و دردها. (مترجم)