الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۲۹

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ميسر عن ابيه عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۷۵ از جابر بن عبد اللّه، که رسول خدا (ص) فرمود: آیا به شما خبر ندهم از بدترین مردان شما؟ گفتیم: چرا یا رسول اللَّه، فرمود: از بدترین مردان شما است: آنکه بسیار افتراء بندد و بی‏باک باشد و هرزه‏گو باشد، تنها بخورد و به مهمان واردش ندهد، و بنده‏اش‏ را بزند، و عیالِ خود را به دیگران پناهنده کند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۰ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: پنج کس را من و هر پیغمبر مستجاب الدعوه‏ئی لعنت کرده‏ایم: ۱- کسی که چیزی در کتاب خدا زیاد کند ۲- آنکه سنت مرا ترک کند ۳- هر که قدر خدا را تکذیب کند (مانند مفوضه که توضیح عقیده آنها درج ۱ ص ۲۱۵ گذشت) ۴- کسی که آنچه را خدا نسبت بعترت من محترم دانسته روا شمرد (آنها را بکشد یا اهانت و انکار کند) ۵- غنیمت جنگی را (که دیگران هم در آن شرکت دارند) بخود اختصاص دهد و حلال دارند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۰۱ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن ابی عمیر، از میسر، از پدرش، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: پنج کس‏اند که من و هر پیغمبر مستجاب الدعوة او را لعنت کرده‏ایم: کسی که در کتاب خدا چیزی را زیاد می‏کند، و آنکه سنّت و روش مرا ترک می‏کند، و آنکه قضا و قدر خدا را تکذیب می‏نماید، و آنکه نسبت به عترت و اهل بیت من حلال می‏شمارد، آن‏چه را که خدا حرام گردانیده، و آنکه خود را به غنیمت برمی‏گزیند و آن را حلال می‏شمارد [و دیگران را محروم می‏کند]».