الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۵۲

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابي الربيع الشامي عن ابي جعفر ع قال قال لي :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۸۷ از ابی الربیع شامی، گوید: امام باقر (ع) فرمود: وای بر تو ای ابا ربیع! مبادا ریاست بخواهی، مبادا گرگی‏ کنی (دنباله رو باشی خ ل) و به نام ما، مال مردم را بخوری که خدا تو را فقیر سازد، در باره ما مگو آنچه خود در باره خود نگفتیم، زیرا تو به ناچار بازداشت شوی و از تو بازپرسی شود، اگر راستگو باشی، ما تو را تصدیق کنیم و اگر دروغگو باشی، تو را تکذیب کنیم. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۶ ابا ربیع شامی گوید: امام باقر علیه السّلام فرمود، وای بر تو، ای ابا ربیع، ریاست مجو و گرگ مباش که بنام ما مردم را بخوری که خدا محتاجت کند، و در باره ما آنچه خود نگفته‏ایم مگو (غلو مکن) زیرا ناچار تو (در قیامت) بازداشت و بازخواست شوی، پس اگر راست گو باشی تصدیقت کنیم، و اگر دروغگو باشی تکذیبت کنیم. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۳ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از ابو الرّبیع شامی، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که گفت: حضرت به من فرمود: «وای بر تو! ای ابو الرّبیع! ریاست را طلب مکن و دم مباش (یعنی پیرو کسی مباش)، و به واسطه ما مال مردم را مخور (یعنی علوم شرعیّه را که از ما فرا گرفته‏ای، آلت خوردن مال مردم قرار مده) که خدا تو را فقیر می‏گرداند. و در حقّ ما مگو، آنچه را که ما در حقّ خویش نمی‏گوییم. پس به درستی که تو لا محاله بازداشته می‏شوی و از تو سؤال می‏شود، و هیچ چاره‏ای از برای این نیست. پس اگر راستگو باشی، تو را تصدیق کنیم، و اگر دروغگو باشی، تو را تکذیب نماییم».