الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۵۴

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن العلا عن محمد بن مسلم قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۸۹ از محمد بن مسلم، گوید: شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: آیا پنداری خوب و بد شما از هم شناخته نشود؟ آری به خدا بدان شما آن کسانند که دوست دارند دنبالشان بروند، به راستی او به ناچار دروغگو است یا در رأی خود درمانده است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۷ محمد بن مسلم گوید: شنیدم امام صادق علیه السلام فرمود: گمان نکنی که من خوبان و بدان شما را نمیشناسم؟! چرا بخدا که بدان شما کسی است که دوست دارد پشت سرش راه روند، و بناچار باید دروغ پردازد یا ناتوان در رأی باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۳ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از علا، از محمد بن مسلم روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «آیا چنان می‏بینی که من خوبان شما را از بدان شما نمی‏شناسم؟! بلی، به خدا سوگند می‏شناسم. و به درستی که بدترین شما کسی است که دوست دارد که مردم در عقب سرش راه روند، و به درستی که چاره‏ای نیست از آنکه چنین کسی به غایت دروغگو یا عاجز رأی باشد» (که اندیشه‏اش را مانده باشد، و آن نادانی است که به تکلّف و زحمت، حکومت را بر خود بسته باشد).