حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ التَّفَکُّر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال كان امير المومنين ع يقول :
نَبِّهْ بِالتَّفَكُّرِ قَلْبَكَ وَ جَافِ عَنِ اَللَّيْلِ جَنْبَكَ وَ اِتَّقِ اَللَّهَ رَبَّكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۷۵
امیر المؤمنین (ع) بارها میفرمود: دلت را با اندیشه آگاه ساز، شب هنگام پهلو از بستر به کنار انداز و از خدا و پروردگارت پرهیز ساز.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۰
امیر المؤمنین علیه السّلام میفرمود: با تفکر دل خود را بیدار ساز و در شب پهلو را از بستر خواب بدور دار، و از خدای پروردگارت پروا کن
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۶۳
علی بن ابراهیم، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «امیرالمؤمنین- صلوات اللَّه علیه- می فرمود: دل خویش را به اندیشه کردن بیدار کن، و او را دلالت نما بر آنچه از آن غافل باشد. و پهلوی خویش را از خوابگاه شب دور کن، و بپرهیز از خدا که پروردگار تو است».