حدیث روايات قدسي در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمِرَاءِ وَ الْخُصُومَةِ وَ مُعَادَاةِ الرِّجَال
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از روايات قدسي
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن الحسن بن الحسين الكندي عن ابي عبد الله ع قال :
قَالَ جَبْرَئِيلُ ع لِلنَّبِيِّ ص إِيَّاكَ وَ مُلاَحَاةَ اَلرِّجَالِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۵
فرمود (ع) که: جبرئیل (ع) به پیغمبر (ص) گفت: بپرهیز از گفتگو و ستیزهگری با مردان.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۰
امام صادق علیه السّلام فرمود: جبرئیل به پیغمبر گفت: از گفتگو و ستیزه با مردم بپرهیز.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از علی بن حکم، از حسن بن حسین کندی، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «جبرئیل علیه السلام به پیغمبر عرض کردکه: بپرهیز از منازعه با مردان و دشنام دادن به یکدیگر».