حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمِرَاءِ وَ الْخُصُومَةِ وَ مُعَادَاةِ الرِّجَال
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن عثمان بن عيسي عن عبد الرحمن بن سيابه عن ابي عبد الله ع قال :
إِيَّاكُمْ وَ اَلْمَشَارَةَ فَإِنَّهَا تُورِثُ اَلْمَعَرَّةَ وَ تُظْهِرُ اَلْمُعْوِرَةَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۵
از امام صادق (ع) که فرمود: مبادا با یک دیگر بدی کنید، زیرا باعث هلاکت است و موجب آشکار شدن عیبها.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۱
امام صادق علیه السّلام فرمود: از برانگیختن شر بپرهیزید که موجب گناه و آزار و غرامت شود، و عیب پوشیده را آشکار کند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۹
از او، از عثمان بن عیسی، از عبدالرحمان بن سیابه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «بپرهیزید از بدی و مخالفت کردن با یکدیگر؛ زیرا که آن موجب ناخوشی و اذیّت میگردد، و زشتی و عیب را ظاهر میسازد».