الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۷۰

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن مهران عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۷ فرمود (ع) که: رسول خدا (ص) فرموده: هرگز جبرئیل نزد من نیامد جز اینکه مرا پند داد، و آخر سخنش به من این بود که: بپرهیز از اینکه بدی را به بدی عوض بدهی، زیرا مایه کشف عیوب و رفتن آبرو است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۱ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: هیچ گاه نبود که جبرئیل نزد من آید، جز آنکه مرا موعظه میکرد و آخرین سخنش بمن این بود که: از دشمنی با مردم بپرهیز، زیرا که آن عیب نهفته را آشکار کند و عزت را ببرد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۹ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن مهران، از عبد اللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: هرگز جبرئیل علیه السلام به نزد من نیامد، مگر آنکه مرا پند داد و آخر گفتارش با من این بود که: بپرهیز از بدی و مخالفت کردن با مردمان؛ زیرا که، آن، زشتی و عیب را ظاهر می‏کند، و عزّت را می‏برد».