حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمِرَاءِ وَ الْخُصُومَةِ وَ مُعَادَاةِ الرِّجَال
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن الوليد بن صبيح قال سمعت ابا عبد الله ع يقول قال رسول الله ص :
مَا عَهِدَ إِلَيَ جَبْرَئِيلُ ع فِي شَيْءٍ مَا عَهِدَ إِلَيَّ فِي مُعَادَاةِ اَلرِّجَالِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۷
فرمود (ع) که: رسول خدا (ص) فرموده: جبرئیل در باره چیزی آن قدر سفارش به من نکرد که در باره دشمنی با مردان.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۱
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: آن اندازه که جبرئیل در باره دوری از دشمنی با مردم بمن سفارش کرد، در باره چیزی دیگری سفارش نکرد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۹
علی بن ابراهیم، از پدرش و محمد بن اسماعیل، از فضل بن شاذان و هر دو، از ابن ابی عمیر، از ابراهیم بن عبد الحمید، از ولید بن صبیح روایت کردهاند که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: جبرئیل در هیچ چیز با من عهد نکرد؛ مانند آنچه با من عهد کرد در باب دشمنی کردن با مردان» (یعنی وصیّتش در این باب و نهی از آن، از همه چیز بیشتر بود).