الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۷۶

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن النضر بن سويد عن القاسم بن سليمان عن ابي عبد الله ع قال سمعت ابي ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۹ می‏فرمود (ع) که مرد بیابانی نزد رسول خدا (ص) آمد و گفت: من بیابان نشینم و سخن‏های کلی به من بیاموز، در پاسخ او فرمود: به تو فرمان دهم که خشم نکنی و سه بار آن عرب بیابانی خواستِ خود را باز گفت، و همان پاسخ را دریافت، و آن مرد به خود آمد و گفت: دیگر چیزی نپرسم، رسول خدا (ص) جز به خیر، مرا فرمان نداده است. فرمود که: پدرم می‏فرمود: کدام چیزی است که از خشم، سخت‏تر است، راستی مردی خشم کند و قتل نفس کند که خدا حرام کرده و زن پارسا را به زنا متّهم کند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۲ امام صادق علیه السّلام فرمود: شنیدم پدرم میفرمود: مردی بیابانی خدمت رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله آمد و عرضکرد: من صحرا نشینم (و چون نمیتوانم همیشه از خدمت شما استفاده کنم) کلمات جامعی بمن‏ بیاموز، فرمود: دستورت میدهم که غضب مکن، مرد عرب درخواست خود را سه بار تکرار کرد (و همان جواب را شنید) تا آن مرد بخود آمد و گفت: دیگر سؤالی نمیکنم، رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله جز بخیر مرا دستور نفرمود (زیرا همان غضب نکردن مرا از دشنام و تهمت و آزار مسلمان و چاقوکشی و آدم کشی و گناهان دیگر باز میدارد) سپس فرمود: پدرم میفرمود: سخت‏تر از غضب چه چیز است؟ همانا مرد غضب میکند و در اثر آن مرتکب قتل نفسی که خدا حرام کرده می‏شود و زن پاکدامن را متهم میسازد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۲۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از نضر بن سوید، از قاسم بن سلیمان، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «شنیدم از پدرم علیه السلام که می‏فرمود: مردی بیابانی به خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد که: من در بیابان ساکن می‏باشم؛ پس سخنی را به من بیاموزان که جامع باشد و همه‏چیز در آن باشد. فرمود که: تو را امر می‏کنم به آنکه خشم نگیری. آن اعرابی سه‏مرتبه سؤال را بر حضرت اعاده کرد و همان جواب شنید، تا آنکه آن مرد به خود رجوع کرد و گفت: بعد از این از چیزی سؤال نمی‏کنم، و رسول خدا صلی الله علیه و آله مرا امر نفرمود، مگر به آن‏چه خوب است». و حضرت صادق علیه السلام فرمود که: «پدرم می‏فرمود که: چه چیز از خشم سخت‏تر است (یعنی از آن سخت‏تر چیزی نیست)؛ زیرا که مردی خشم می‏گیرد و به این سبب نفسی را که خدا حرام گردانیده، می‏کشد، و به زن عفیفه فحش می‏گوید و نسبت به زنا می‏دهد».