حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْغَضَب
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عنه عن ابن محبوب عن هشام بن سالم عن حبيب السجستاني عن ابي جعفر ع قال :
مَكْتُوبٌ فِي اَلتَّوْرَاةِ فِيمَا نَاجَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ مُوسَى ع يَا مُوسَى أَمْسِكْ غَضَبَكَ عَمَّنْ مَلَّكْتُكَ عَلَيْهِ أَكُفَّ عَنْكَ غَضَبِي
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۰۱
از امام باقر (ع) که در تورات نوشته است در ضمن آنچه خدا عز و جل با موسی راز گفت، فرمود: ای موسی! جلو خشمت را از هر که من تو را بر او مسلّط کردم بگیر، تا من هم جلو خشم خودم را از تو بگیرم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۳
امام باقر علیه السّلام فرمود: در کتاب تورات در ضمن مناجات خدای عز و جل با موسی علیه السّلام است: که: ای موسی خشم خود را از کسی که ترا بر او مسلط ساختهام باز گیر تا خشم خود را از تو باز گیرم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۲۳
از او، از ابن محبوب، از هشام بن سالم، از حبیب سجستانی، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که فرمود: «در تورات نوشته است، در آنچه خدای عز و جل با موسی علیه السلام به آن راز گفت که: ای موسی! خشم خود را نگاهدار، از آنکه من تو را بر او تسلّط داده و مالک گردانیدهام، تا من خشم خود را از تو باز دارم».