حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْکِبْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن عثمان بن عيسي عن العلا بن الفضيل عن ابي عبد الله ع قال قال ابو جعفر ع :
اَلْعِزُّ رِدَاءُ اَللَّهِ وَ اَلْكِبْرُ إِزَارُهُ فَمَنْ تَنَاوَلَ شَيْئاً مِنْهُ أَكَبَّهُ اَللَّهُ فِي جَهَنَّمَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۷
از امام صادق (ع)، فرمود که: امام باقر (ع) فرموده: عزّت چون روپوش خدا است، و کبر چون زیرپوشِ او، هر که به یکی از آنها دست اندازد، خدا او را در دوزخ سرنگون کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۲
امام باقر علیه السلام فرمود: عزت روپوش خدا و بزرگ منشی زیر پوش خداست، پس هر کس بیکی از آنها دستدرازی کند، خدا در دوزخ سرنگونش کند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۳۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن ابی عبد اللَّه، از عثمان بن عیسی، از علا بن فضیل، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «حضرت ابوجعفر علیه السلام فرمود که:
عزّت، به منزله ردای خدا، و بزرگی، به منزله زیرجامه آن جناب است. پس هر که چیزی از آن را فرا گیرد، خدا او را بر رو در دوزخ افکند».