حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْکِبْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عنه عن ابيه عن القاسم بن عروه عن عبد الله بن بكير عن زراره عن ابي جعفر و ابي عبد الله ع قالا :
لاَ يَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۷
از امام باقر و امام صادق (ع) که فرمودند: هر که به وزن ذرهای کبر در دلش باشد، بهشت نمیرود.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۳
امام باقر و امام صادق علیهما السّلام فرمودند: هر که به سنگینی ذرهئی تکبر در دلش باشد.
داخل بهشت نشود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۳۵
از او، از پدرش، از قاسم بن عروه، از عبد اللَّه بن بکیر، از زراره، از امام محمد باقر و امام جعفر صادق علیهما السلام روایت است که فرمودند: «کسی که در دلش همسنگ مورچهای سرخ (یا ذرهای از ذرّات هوا) از تکبّر باشد، داخل بهشت نمیشود».