حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ حُبِّ الدُّنْيَا وَ الْحِرْصِ عَلَيْهَا
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن يحيي الخزاز عن غياث بن ابراهيم عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَلشَّيْطَانَ يُدِيرُ اِبْنَ آدَمَ فِي كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا أَعْيَاهُ جَثَمَ لَهُ عِنْدَ اَلْمَالِ فَأَخَذَ بِرَقَبَتِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۳۱
از امام صادق (ع)، فرمود: به راستی شیطان آدمیزاده را در هر چیزی میچرخاند (تا او را گمراه کند) و چون از او درمانده گردید در برابر پول و مالِ دنیا جلو او را سخت میبندد و گردن او را میگیرد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳
حضرت صادق علیه السلام فرمود: شیطان پسر آدم را در هر چیز میچرخاند (و بهر گناهی پیشنهاد میکند) همین که او را خسته کرد، در کنار مال کمین میکند، و چون بدان جا رسد گریبانش را میگیرد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۴۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن یحیی خزّاز، از غیاث بن ابراهیم، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که شیطان، فرزند آدم را در هر چیزی میگرداند؛ پس چون شیطان را مانده و خسته گرداند و نتواند که او را گمراه کند، از برایش در نزد مال بنشیند، و چون بر سرش رود، گردنش را بگیرد».